كيف تتعلم أكثر من لغة؟ استمع لنصائح 5 من الخبراء

المحاضرة 1

https://www.youtube.com/watch?v=d0yGdNEWdn0

5 مبادئ لتعم لغة ثانية:

1. ركز على محتوى اللغة الذي له علاقة بك
2. استخدم اللغة كأداة للتواصل من اليوم الأول
3. عندما تفهم الرسالة أولا، ستكتسب اللغة لاإراديا
4. التدريب الفسيولوجي، تعويد الأذن على الاستماع وعضلات الوجه على نطق الأصوات الجديدة
5. الحالة النفسية الفسيولوجية، إذا أنت حزين غاضب قلق فلن تتعلم

7 أفعال لتعلم لغة ثانية بسرعة:

1. استمع بكثرة
2. ركز على فهم المعنى أولا (عن طريق لغة الجسد) ، قبل الكلمات
3. ابدأ بالخلط (10 أفعال × 10 أسماء × 10 صفات = 1000 جملة)
4. ركز على جوهر اللغة (الكلمات الأكثر استعمالا بين 1000-3000 كلمة)
5. احصل على والد في اللغة، جد شخص مهتم فيك ولمساعدتك في تعلم اللغة
6. قلد حركة الوجه
7. اتصال مباشر بالصورة الذهنية، اربط الكلمات بصور من ذهنك

المحاضرة 2

https://www.youtube.com/watch?v=-WLHr1_EVtQ

5 طرق لتعلم اللغة:

1. اسمح لنفسك بارتكاب الأخطاء
2. تخلص من الحروف الأجنبية في تعلم نطق الكلمات
3. جد شخص يصصح لك الأخطاء
4. الحوارات أثناء أخذ دش، أجري حوارات مع نفسك تمثل الطرفين السائل والمتلقي
5. جد شريك لممارسة اللغة بحيث تكون أفضل لغة للتواصل هي اللغة التي تتعلمها

المحاضرة 3

https://www.youtube.com/watch?v=0x2_kWRB8-A

أهم شيء في تعلم اللغة هو الحماس

الذين يتقنون أكثر من لغة عندهم شغف بتلك اللغات

5 أعذار تعيق تعلم اللغة:

1. أنا لا أمتلك الموهبة
2. أنا كبير في العمر لتعلم لغة ثانية
3. لا أستطيع السفر
4. لا استطيع تذكر الكلمات
5. سأسبب الإحباط لمتحدثي اللغة أثناء حديثي معهم

المحاضرة 4

https://www.youtube.com/watch?v=5MgBikgcWnY

مارس محادثة اللغة 45 ديقية في اليوم لمدة شهر (المجموع 20 ساعة)
4 خطوات لفعل ذلك:

1. قسم المهارة إلى أجزاء صغيرة وحدد الأشياء (المهمة) التي ستساعدك لتحقيق ما تريد، هناك كلمات وجمل ستستخدمها دائما
2. تعلم بما فيه الكفاية لتقوم بتصحيح أداءك
3. أزل الحواجز التي تمنعك من الممارسة (التلفزيون، الانترنت)
4. تدرب على الٌأقل 20 ساعة

الحاجز الحقيقي لاكتساب مهارة ليس ذهني، بل عاطفي نحن نشعر بالخوف لإننا لا نحب أن نبدو أغبياء أثناء تعلم مهارة جديدة

المحاضرة 5

https://www.youtube.com/watch?v=Yr_poW-KK1Q

5 نصائح لتعلم اللغة:

1. ركز على المتشابه بين الانجليزية واللغة الأخرى
2. ركز على العناصر السهلة في اللغة
3. تعلم الكلمات ذات الصلة بحياتك اليومية، ولا تتعلم كل كلمة جديدة تمر عليك
4. 30 دقيقة يوميا كافية لتعلم اللغة
5. استمع وشاهد مسلسلات لتلك اللغة

3 قواعد لتعلم اللغة:

1. عش اللغة، تكلم واكتب واقرأ بتلك اللغة
2. اسمح لنفسك بارتكاب أخطاء
3. اجعل تعلم اللغة ممتع

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

تجربتي في تعلم اللغة الفرنسية ... خلال سنة

الدورات التي أخذتها



1- الرابطة الفرنسية




في أبوظبي


صيف 2009

يومين في الأسبوع - 6 أسابيع

ساعتين مساءاً

المستوى الأول



هل شعرت يوماً أنك خرجت من دورة من غير عظيم فائدة ؟!!


هكذا شعرت بعد نهاية الدورة

لـ عدة أسباب


- المدرسة كانت هذه وظيفتها الثانية ولم يكن إعدادها جيداً للحصة هذا إذا كانت تعد فعلاً

- في بعض المرات بدأت الحصة بعد نص ساعة بسبب تأخر بعض الطلاب !!

- كان التركيز على الكلمات أكثر من القواعد وهي الأهم

- لم يكن هناك اختبار للقدرات إلا في آخر يوم !!

- لم أشعر أن المدرسة كان لديها رغبة لبذل جهد في التعليم

- حسيت الكورس ترفيهي أكثر منه تعليمي



طبعاً تقييمي للمدرسة

جاء بعد أن حضرت حصة عند مدرسة أخرى

بسبب ظروف العمل

تلك المدرسة كانت تستخدم الإنجليزية والعربية كـ حل أخير في توصيل المعلومة

أما مدرستنا ... فكانت تستدخدمهما كـ حل أول !!

تلك المدرسة كان باين عليها الحماس في التدريس ، تقف وهي تشرح تمر على الطلاب

أما مدرستنا ... فمعظم الوقت جالسة خلف الطاولة


على العموم

هذه نصائح قبل الإنخراط في كورس لغة قصير


- إذا بدأت من a b c و 1 2 3 فأنت بدأت من المستوى الخطأ

هذه الأساسيات تستطيع أن تتعلمها لوحدك من المواقع

- لا تدفع للكورس حتى تحضر حصة واحدة وتشاهد بنفسك أداء المدرس

- إذا كان فيه مجال قارن بين فصلين لترى من الأنسب لك

- حاول أن تبدأ من مستوى أعلى حتى تشعر بالتحدي

*****


2- جامعة السوربون - أبوظبي




فصل 2009 - 2010

الفترة المسائية

3 ساعات يومياً



الكورس المكثف الوحيد في الدولة ... وأعلاها سعراً

الرابطة الفرنيسة والمعاهد الأخرى تطرح مستويات في كل فترة

وبسعر أقل

لكنك ستحتاج 13 شهر لتغطية كل المستويات معهم

على عكس كورس السوربون

الذي ينهيها في 7 شهور

( الرابطة والسوربون يستخدمون نفس الكتب الدراسية )


رغم أن اسم السوربون يوحي بالإحترافية والجدية والفعالية في التعليم

لكن الواقع يقول غير ذلك




على سبيل المثال

الفترة الصباحية يدرسون 6 ساعات

ونحن في المساء ندرس 3 ساعات

فلماذا تكلفة الكورس تكون نفس الشيء ؟!!


الخبر المر

الذي وصلنا في آخر فصل

أنه لا يوجد كورس للبكالريوس في الفترة المسائية !!


فمنا من امتحن الإمتحان الأخير

ومنا لم يمتحن



السلبيات

كثيرة

أنا درست في كذا كورس لغة

لكن هذا

لم استمتع به أبداً !!

ويمر علي الوقت ثقيلاً في الحصة

والسبب


* الأستاذ

( وهو عربي )

- كل شيء تمام من ناحية الكلمات والقواعد

لكن

عندما يأتي دورنا للقراءة

يتنرفز على كل لفظ خاطئ نخطئه !!


زرع اليأس فينا بـ أسلوبه هذا

وأنا عن نفسي لم تكن لدي أي رغبة للقراءة بعد ذلك


- الحوارات بين الطلاب قليلة جداً

لا تكاد تعد على أصابع اليد الواحدة

وهذا أثر علينا سلباً في اختبار المحادثة الشهري

حيث كانت درجاتنا الأضعف فيه


- الاستماع لم يتطور

وشعرت بخيبة أمل بعد 5 شهور

كان يريدنا أن نستمع قبل أن نقرأ


والأصح لـ تقوية الإستماع

هو القراءة والاستماع

ثم القراءة بعدها الاستماع

ثم الاستماع بعدها القراءة


لا أنكر أنه ساعدنا كثيراً

ورغم أننا وجهناه بخصوص نرفزته

إلا أن أسلوبه أفسد على الكورس متعته

لـ درجة أن أحد الطلاب كاد أن يترك الدراسة

والسبب هو الأستاذ



* عدد الطلاب

- قليل جداً كنا 5 فقط مما يعني الإضافات والأراء قليلة كذلك

- تأخر البعض وتغيبهم بسبب أو بدون سبب أفقد الكورس حماسه

بمعنى أن نكون طالبين حاضرين فقط !! كل الشغل سيكون علينا

وإذا حضرت لوحدي فمن المستحيل أن يدرسني المدرس



طبعاً على الطالب أن يبذل جهد في وقته الخاص

لكن

جامعة السوربون

كانت الوسط الوحيد لممارسة الفرنسية


حققت فائدة في تعلم القواعد

وتغطية جانب كبير من اللغة الفرنسية في وقت قصير

لكن

لم تكن بالفائدة المرجوة

من ناحية تطوير المحادثة والاستماع



نصيحتي

لا أنصح بالكورس المسائي في الجامعة

*****


3- معهد كافيلام - فرنسا




صيف 2010

شهر واحد

السكن مع عائلة فرنسية

4 ساعات يومياً



يقولون

أهل مكة أدرى بـ شعابها

و

أهل اللغة الفرنسية أدرى بـ لغتهم


لا يوجد أفضل من تعلم اللغة الفرنسية من الفرنسيين أنفسهم


فوائد الدراسة في المعهد

- العيش مع عائلة وفي محيط كله فرنسي

- إمكانية الإرتقاء إلى مستوى أعلى أسبوعياً

- تغطية كل جوانب اللغة يومياً ( قواعد ، محادثة ، استماع ... )

- حصص تقوية بعد الظهر لـ أي مجال من المجالات

- جو ودي ومسلي في الحصص وبعيد عن الرسمية

- نشاطات ورحلات في أوقات الفراغ

- منها سياحة وتغيير جو والتعرف على ناس من مختلف دول العالم



المعاهد المقترحة من جامة السوربون كانن في

Breast & Vichy

وأنا اخترت فيشي



كان يوجد كورس مكثف

super intensive

لو خبرتنا جامعة السوربون عنه لـ سجلت فيه



نصائحي

- تذكر أنك في كورس تعلم لغة فحاول الإبتعاد عن لغتك الأم قدر المستطاع

- لا تخجل من محاورة الجالس بجنبك فكليكما يريد الممارسة فقط تنتظران من يبدأ الحوار

- اسأل نفسك كيف تحقق الإستفادة القصوى من وقتك هناك

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

شرح الحاضر التام والماضي البسيط Present Perfect / Past simple

الموضوع السابق

شرح الماضي المستمر والماضي البسيط Past continuous / Past simple

*****

للاختبار

esl-lab.com

ego4u.com

study zone

eclecticenglish.com


شرح من اليوتيوب

Youtube 1

Youtube 2

Youtube 3

*****

شكل الزمن Form of the tense

past simple

verb + ed

I worked here two years ago


present perfect

has / have + past participle

I have worked here for five years

استخدامات الزمن Use of tense

يستخدم الحاضر التام والماضي البسيط للحديث عن حالات مختلفة

1

past simple

للحديث عن فعل حدث خلال مدة زمينة منتهية

she worked here for five years, from 1999 to 2004

I saw three movies last week

(last week = الأسبوع الماضي انتهى)

present perfect

للحديث عن فعل حدث في مدة زمنية لم تنتهي

I have seen three movies this week

(this week = هذا الأسبوع لم ينتهي)

2

past simple

للحديث عن فعل حدث في الماضي وليس له علاقة connection بالحاضر

I had too much to eat at lunchtime

present perfect

للحديث عن فعل حدث في الماضي وله علاقة connection بالحاضر

My stomach hurts. I've eaten too much

كذلك يستخدم الحاضر التام لوصف حدث بدأ في الماضي واستمر إلى الحاضر

We have manufactured this product for over three years

أو كم مرة حدث لغاية الآن

Have you ever been to Canada? / I have been to Canada twice

3

past simple

للحديث عن فعل منتهي completed action وعندما المتحدث يقول أو يسأل أو يعرف متى حدث الفعل

يعني مع ذكر الوقت المحدد لحدوث الفعل

I met him last Saturday

I saw that movie on Thursday

(نعرف بالضبط متى شاهدت الفلم)

present perfect

للحديث عن فعل منتهي completed action وعندما المتحدث لا يقول أو يسأل أو يعرف متى حدث الفعل

يعني للحديث عن الفعل في الماضي دون ذكر الوقت المحدد

We have already discussed this

I have seen that movie already

(لا نعرف متى بالضبط شاهدت الفلم)

فلا تذكر وقت محدد مع الحاضر التام

I have seen three movies last week خطأ

4

present perfect

للحديث عن أفعال انتهت من قريب باستخدام just, already, not yet

They have just got here

I have just phoned Mary

أما مع

past simple

فنستخدم وقت محدد كما ذكرنا سابقاً

I phoned Mary 2 minutes ago

5

past simple

للحديث عن معلومة قديمة

Martin crashed his car last year

present perfect

للحديث عن معلومة جديدة

Martin has crashed his car again

6

past simple

إذا انتهى الفعل - والجملة مع for أو since -

I lived in Victoria for five years

(أنا لا أعيش في فيكتوريا الآن)

present perfect

إذا لم ينتهي الفعل - والجملة مع for أو since -

I have lived in Victoria for five years

(مازلت أعيش في فيكتوريا)

7

present perfect

يستخدم للتأكيد على نتيجة حدوث الفعل

I have bought a new bike

(هنا أنا أريد أن أؤكد لغيري بأني الآن أمتلك دراجة جديدة)

أما مع

past simple

I bought a new bike

(هنا أتحدث عما فعلت في الماضي دون وضع أهمية لما قمت به)

مثال آخر

present perfect

I've lost my keys

(النتيجة هي أني ما أقدر أدخل البيت الآن)

past simple

I lost my keys yesterday. It was terrible

(لا توجد نتيجة هنا، ممكن حصلتهم فيما بعد أو استخدمت مفتاح بديل)

8

present perfect

يستخدم للتأكيد على التجربة وليس زمن حدوث الفعل

بمعنى أنه لا يهمنا الزمن، بل ما يهمنا هو معرفة الفعل

مثل

I have been to China

(هنا أتحدث عن تجربة الزيارة للصين وليس متى زرت الصين)

They have never been to California

(لم يزروا أو "لم يمروا بتجربة زيارة" كاليفورنيا من قبل)

وكذلك للحديث عن تجربة شخص آخر وهو مازال حي

My brother has been to Mexico three times

أما إذا كان الشخص ميت فنستخدم

past simple

My great-grandfather went to Mexico three times

إضافة

نستخدم been للتعبير على أن الشخص ذهب إلى المكان ثم عاد

نستخدم gone للتعبير على أن الشخص ذهب إلى المكان ومازال هناك

They've been to Japan before

(زاروا اليابان من قبل في حياتهم ثم عادوا إلى بلدهم)

They've gone to Japan for three weeks

(غادروا لزيارة اليابان ومازالوا هناك)

كلمات الوقت تساعد في فهم أي من الزمنين تحتاج

كلمات past simple

yesterday

two weeks ago

last month

last night

the other day

in 1999

كلمات present perfect

since March

for three years

recently

since 2009

yet

just

never

already

up to now

until now / till now

lately

so far

this week

today

كلمة for قد لا تدل دائماً على present perfect

حيث يعتمد على سياق الكلام في الاختيار بين الزمنين

لإن كل زمن سيعطي معنى مختلف للجملة

هذا الموقع يفصل أكثر حول كلمة for

استخدام for / since

نستخدم for للحديث عن فترة زمنية غير محددة

She's been here for hours

I haven't played tennis for ages

نستخدم since للحديث عن فترة زمنية محددة

This company has sold books since 1951

We haven't met since that conference in Berlin, have we?

عند طرح السؤال

نستخدم ever وليس never

have you ever seen that movie?

للسؤال عن المدة نستخدم

how long have you ... ? (حاضر تام)

للسؤال عن وقت محدد نستخدم

when did you ... ? (ماضي بسيط)

هذا المقطع يفصل أكثر

Youtube 2

*****

نصيحة أثناء المحادثة

عندما تريد تحويل المحادثة إلى موضوع معين

1- استخدم الحاضر التام present perfect للبدأ بالموضوع

2- ثم استخدم الماضي البسيط past simple للسؤال عن التفاصيل

A: Have you visited Sydney before?

B: Yes, I have. I came here two years ago

A: So, did you visit the Opera House?

B: Actually, no I didn't

ملاحظة على اللهجة الأمريكية

في اللهجة الأمريكية يخلطون بين الزمنين

فيقولوا

she just came back

والصحيح

she has just come back

هذا المقطع يوضح بعض الأخطاء الشائعة

Youtube 3

نهاية الشرح

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

الحمدالله نجحت في الايلتس اكاديمي باند IELTS Band 8.0

  الحمدالله نجحت في الايلتس اكاديمي تاريخ 21 سبتمبر 2013

Listening: 9

Reading: 9

Writing: 6.5

Speaking: 7.5 

Overall Band: 8.0

استراتيجية Reading

1- قراءة الأسئلة قبل القطعة

2- وضع خط تحت الكلمات المحورية في الأسئلة

3- وضع خط تحت الكلمات المحورية في القطعة

4- الأسئلة غالباً ما تأتي بالترتيب على حسب القطعة، فإذا إجابة السؤال 1 و 3 في الفقرة الأولى فأكيد إجابة السؤال 2 تقع بينهم

5- مهارة skimming : قراءة الفقرة بسرعة لفهم الفكرة الرئيسية

6- مهارة scanning : المرور على جميع النص بسرعة للبحث عن معلومة معينة

7- عند ضيق الوقت، قد تكون الفكرة الرئيسية في السطر الأول، الثاني أو الأخير في الفقرة

8- يجب أن تتدرب على القراءة السريعة، وتكون بالنظر وتحريك الاصبع بدون تمتمة

9- يزداد الفهم مع زيادة سرعة القراءة

10- توزيع الوقت : القطعة الأولى تنهيها في الدقيقة 42، القطعة الثانية في 23، القطعة الثالثة في 3، فيبقى عندك 3 دقائق للمراجعة

11- الثقافة العامة تلعب دور أيضاً، إذا كنت على اطلاع دائم فأكيد سيسهل عليك حل موضوع مر عليك مسبقاً

12- لا تتوقف عند الأسئلة الصعبة، بل ارجع لها في آخر الامتحان

13- السر في اختبار القراءة هو تضييق منطقة البحث عن الاجابة، ويكون ذلك بمعرفة الفكرة الرئيسية في كل فقرة

استراتيجية Listening

في اختبار الاستماع عندك 30 ثانية في كل جزء لتقوم بالتالي

1- تقرأ جميع الأسئلة

2- تضع خط تحت الكلمات المحورية

3- تتوقع الإجابة

4- تتوقع نوع الكلمة

استراتيجية Speaking

1- التنوع في الكلمات + استخدام بعض الكلمات الصعبة

2- التنوع في القواعد - الحاضر - الماضي - المستقبل

3- التنوع في الجمل - قصيرة - طويلة - جمل شرطية

4- النطق السليم للكلمات

5- لا تتوقف لفترات طويلة، حتى وأنت تفكر في الإجابة حاول أن تقول شيء، مثلا: تعيد السؤال المطروح

6- السرعة غير ضرورية، تكلم بشكل طبيعي

7- استحضر قصة أو موقف أو صورة في ذهنك، ثم اشرح تفاصيلها

 Speaking Topics + Examples

http://www.ieltsbuddy.com/IELTS-speaking-questions-with-answers.html

Speaking - Part 3

http://www.ieltsbuddy.com/speaking-about-change.html

Vocabulary

http://www.ieltsbuddy.com/ielts-vocabulary.html

http://www.passieltshigher.com/the-2000-most-useful-words-in-the-english-language-the-gsl-vocabulary

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...

شرح الماضي المستمر والماضي البسيط Past continuous / Past simple

Past continuous / Past simple



غرضي من الموضوع ليس شرح القاعدة بقدر فهم معنى الماضي المستمر

قد تراه بأسم آخر وهو

past progressive


حلول الأسئلة في موضوعي مكتوبة بالأبيض بين قوسين

" هنا الحل "

*****

في البداية - اتركوا الإنجليزية قليلاً

وخلونا نفكر في

ماذا توحي لك " الاستمرارية في الماضي " ؟

شو الفرق يوم الواحد يقول

أنا سقت السيارة

و

أنا كنت أسوق السيارة


أو بين

أنا أكلت

و

أنا كنت آكل ؟


انتظر لـ لحظة هنا وفكر لـ دقيقة في الفرق بينهم


" أنا سقت أو أنا أكلت ... توحي أن الفعل حدث وانتهى "

" أنا كنت أسوق أو أنا كنت آكل توحي ... أن الفعل كان مستمراً في الحدوث في الماضي "

استمر في القراءة سـ يتضح المعنى أكثر مع الأمثلة

*****

كيف نصيغ الماضي المستمر؟


I was walking

He was walking

She was walking

It was falling

You were walking

They were walking

We were walking


Pronoun + was/were + verb - ing

*****

من الطرق التي يتبعها المبتدئين في اللغة

هي

الترجمة الحرفية من لغتنا العربية إلى اللغة الإنجليزية

وهي قد لا تصلح في بعض الأحيان

لكنها تصلح في الماضي المستمر 100%


مثال

أنا = I

كنت = was

أسوق = driving


أنا كنت أسوق

I was driving


إذا

آكل = eat

كيف نقول ؟

أنا كنت آكل

" I was eating "

*****

ما هي الحالات التي نستخدم فيها الماضي المستمر ؟


1

actions or situations that lasted for some time in the past, and whose duration time is unknown or unimportant

فعل استمر لبعض الوقت في الماضي، لكن مدته مش معروفة أو مش مهمة


مثل

I was watching TV last night

أنا كنت أشاهد التلفزيون البارحة


2

puts emphasis - on a long time - on the course of an action in the past 
تأكيد على أن الفعل استمر لفترة طويلة في الماضي


مثلاً في الكورة

The player was trying hard to reach the goal

أو في الأخبار

The police were searching for the body all day long


3

telling a story

إخبار قصة أو سالفة


4

one action in progress is interruped by another action in the past

عندما فعل يقطع فعلاً آخر - وهذا الإستخدام الأكثر شيوعاً للماضي المستمر


The army vehicles were passing through the village when the IED bomb blasted


5

two or more activities happening at the same time

فعلين أو أكثر حدثا خلال نفس الوقت في الماضي


إذا يطبخ = cook

كيف نقول

أنا كنت أشاهد التلفزيون وهي كانت تطبخ

" I was watching TV and she was cooking "

المصدر

*****

الماضي المستمر مع الماضي البسيط تتحول الأفعال إلى مشهد 


وهي الإستخدام رقم 4

وغالباً ما نستخدم معها when & while


مثال

ادخل على هذا الموقع

وإنزل إلى وسط الصفحة عند أول صورة



في أسفل الصورة يوجد خط. الدائرة = EVENT 2 و المستطيل = EVENT 1

اضغط على EVENT 1 لترى المشهد في الماضي


المقصود

أثناء حديث الشخص عن الفعل فهو لم ينتهي في الماضي

I was jogging

*****

اختلاف المعنى بين الماضي المستمر والماضي البسيط


لاحظ الفرق في معنى الجملتين


Last night at 6 PM, I ate dinner.

الشرح I started eating at 6 PM.

Last night at 6 PM, I was eating dinner.

الشرح I started earlier; and at 6 PM, I was in the process of eating dinner.


الجملة الأولى : الساعة 6 بدأ في الاكل

الجملة الثانية : بدأ قبل الساعة 6 وعند الساعة 6 كان مستمر في الأكل

المصدر


مثال آخر

past simple

I started to eat my dinner at 7 PM and I finished eating my dinner at 7:30

past continuous

I was eating dinner at 7:15


إذا بدأ الساعة 7 وانتهى الساعة 7:30 ... فماذا كان يفعل الساعة 7:15؟

كان مستمراً في الأكل - was eating



قبل أن تنظر للشرح بالأبيض

حاول فهم الفرق بين هذين السؤالين

what did you do when you heard the crash?

" what did you do? at that moment في تلك اللحظة ماذا فعلت أو ما هي ردة فعلك "

what were you doing when you heard that crash?

" what were you doing? during that period خلال تلك الفترة شو كنت تسوي، يعني قبل وأثناء وقوع الحادث "

المصدر

*****

كيف نميز بين الماضي المستمر والماضي البسيط ؟


كلا التصريفين لهما دلالات مختلفة في الماضي

ونستطيع أن نفرق بينهما بأداة اسمها


الخط أو النقطة

a Line or a Dot

الخط = يمثل الماضي المستمر

النقطة = تمثل الماضي البسيط


اسأل نفسك عند إجابة اسئلة التطبيقات

هل الفعل يمثل خط مستمر في الماضي

أم

نقطة واحدة حدثت وانتهت

*****

الخلاصة

الماضي المستمر استمر لفترة - في الماضي - و ليس له بداية أو نهاية محددة

الماضي البسيط حدث وانتهى

*****

Tip 1

صيغة السؤال للماضي المستمر

تكون بقلب مكان الفعل المساعد - was/were - مع الضمير


You were talking to him.

Were you talking to him?


He was watching Batman on TV.

What was he watching on TV?



Tip 2

النفي في الماضي المستمر يتم بإضافة

wasn't أو weren't

He wasn't playing. He was studying.

We weren't wasting our time. We were doing our project.



Tip 3

السؤال مع النفي

Why wasn't the supervisor at work today?

Weren't you going to take a vacation?



Tip 4

طريقة إجابة السؤال





Tip 5

present simple / continuous

لا يمكن تطبيق نفس فكرة الماضي على الأفعال في الحاضر

simple = مدة طويلة - عادة

continuous = مدة قصيرة


What do you do in Dubai?

بمعنى ماذا تعمل في دبي - سؤال عن الشغل - فترة طويلة

What are you doing in Dubai?

بمعنى ما سبب قدومك لـ دبي - قد تكون رحلة عمل أو سياحة لـ فترة قصيرة



Tip 6

passive voice

نستخدم was/were being للمبني للمجهول + التصريف الثالث

The salesman was helping the customer when the thief came into the store. Active

The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store. Passive

المصدر



Tip 7

بعض الأفعال لا تكون في صيغة المستمر - إلا نادراً

Non-Continuous Verbs

لأن هذه الأفعال بطبيعتها لا تدل على الإستمرارية

لذا نستخدم الماضي البسيط محله

مثل

be

want

need

like

love

know


He was wanting to buy from the store when the thief broke in. Not correct

He wanted to buy from the store when the thief broke in. Correct

المصدر



Tip 8

adverbs تأتي في الوسط

I was just telling

I was actually saying



Tip 9

في اللغة الفرنسية والإسبانية يسمى الماضي المستمر بـ

imperfect

أو الغير التام أو الغير المنتهي

يعني المطلوب فهمه

أن الماضي البسيط تم وانتهى في الماضي

والماضي المستمر ليست له نهاية واضحة في الماضي

*****

التطبيقات


تطبيق 1

استخرج 10 جمل للماضي المستمر من هذا الفيديو 



هنا تطبيق 2

مثالين من التطبيق أعلاه

He nearly _____ (have) a heart attack when he ______ (see) the bear.

كلا الفعلين حدثا في نفس اللحظة - لم يقطع أحدهما الآخر

The winning racing driver ____ (shake) the bottle then _____ (take) the cork out.

هنا تسلسل أحداث في الماضي - لم يقطع أحدهما الآخر



هنا تطبيق 3



هنا تطبيق 4



هنا تطبيق 5

سؤال حلو. الفعل الأول انتهى والفعل الثاني حدث خلال سقوط حائط برلين

15. Samantha (live) in Berlin for more than two years. In fact, she (live) there when the Berlin Wall came down

*****

الشرح شرحي لكن الملاحظ أن كل مصادري من النت

فمن يرغب بتطوير معرفته فعليه بـ كنز اسمه النت

تابعوني على اليوتيوب

www.youtube.com/c/mruae81

تابع القراءة ...