استخدامات الزمن Use of tense
يستخدم الحاضر التام والماضي البسيط للحديث عن حالات مختلفة
1
past simple
للحديث عن فعل حدث خلال مدة زمينة منتهية
she worked here for five years, from 1999 to 2004
I saw three movies last week
(last week = الأسبوع الماضي انتهى)
present perfect
للحديث عن فعل حدث في مدة زمنية لم تنتهي
I have seen three movies this week
(this week = هذا الأسبوع لم ينتهي)
2
past simple
للحديث عن فعل حدث في الماضي وليس له علاقة connection بالحاضر
I had too much to eat at lunchtime
present perfect
للحديث عن فعل حدث في الماضي وله علاقة connection بالحاضر
My stomach hurts. I've eaten too much
كذلك يستخدم الحاضر التام لوصف حدث بدأ في الماضي واستمر إلى الحاضر
We have manufactured this product for over three years
أو كم مرة حدث لغاية الآن
Have you ever been to Canada? / I have been to Canada twice
3
past simple
للحديث عن فعل منتهي completed action وعندما المتحدث يقول أو يسأل أو يعرف متى حدث الفعل
يعني مع ذكر الوقت المحدد لحدوث الفعل
I met him last Saturday
I saw that movie on Thursday
(نعرف بالضبط متى شاهدت الفلم)
present perfect
للحديث عن فعل منتهي completed action وعندما المتحدث لا يقول أو يسأل أو يعرف متى حدث الفعل
يعني للحديث عن الفعل في الماضي دون ذكر الوقت المحدد
We have already discussed this
I have seen that movie already
(لا نعرف متى بالضبط شاهدت الفلم)
فلا تذكر وقت محدد مع الحاضر التام
I have seen three movies last week خطأ
4
present perfect
للحديث عن أفعال انتهت من قريب باستخدام just, already, not yet
They have just got here
I have just phoned Mary
أما مع
past simple
فنستخدم وقت محدد كما ذكرنا سابقاً
I phoned Mary 2 minutes ago
5
past simple
للحديث عن معلومة قديمة
Martin crashed his car last year
present perfect
للحديث عن معلومة جديدة
Martin has crashed his car again
6
past simple
إذا انتهى الفعل - والجملة مع for أو since -
I lived in Victoria for five years
(أنا لا أعيش في فيكتوريا الآن)
present perfect
إذا لم ينتهي الفعل - والجملة مع for أو since -
I have lived in Victoria for five years
(مازلت أعيش في فيكتوريا)
7
present perfect
يستخدم للتأكيد على نتيجة حدوث الفعل
I have bought a new bike
(هنا أنا أريد أن أؤكد لغيري بأني الآن أمتلك دراجة جديدة)
أما مع
past simple
I bought a new bike
(هنا أتحدث عما فعلت في الماضي دون وضع أهمية لما قمت به)
مثال آخر
present perfect
I've lost my keys
(النتيجة هي أني ما أقدر أدخل البيت الآن)
past simple
I lost my keys yesterday. It was terrible
(لا توجد نتيجة هنا، ممكن حصلتهم فيما بعد أو استخدمت مفتاح بديل)
8
present perfect
يستخدم للتأكيد على التجربة وليس زمن حدوث الفعل
بمعنى أنه لا يهمنا الزمن، بل ما يهمنا هو معرفة الفعل
مثل
I have been to China
(هنا أتحدث عن تجربة الزيارة للصين وليس متى زرت الصين)
They have never been to California
(لم يزروا أو "لم يمروا بتجربة زيارة" كاليفورنيا من قبل)
وكذلك للحديث عن تجربة شخص آخر وهو مازال حي
My brother has been to Mexico three times
أما إذا كان الشخص ميت فنستخدم
past simple
My great-grandfather went to Mexico three times
إضافة
نستخدم been للتعبير على أن الشخص ذهب إلى المكان ثم عاد
نستخدم gone للتعبير على أن الشخص ذهب إلى المكان ومازال هناك
They've been to Japan before
(زاروا اليابان من قبل في حياتهم ثم عادوا إلى بلدهم)
They've gone to Japan for three weeks
(غادروا لزيارة اليابان ومازالوا هناك)
كلمات الوقت تساعد في فهم أي من الزمنين تحتاج
كلمات past simple
yesterday
two weeks ago
last month
last night
the other day
in 1999
كلمات present perfect
since March
for three years
recently
since 2009
yet
just
never
already
up to now
until now / till now
lately
so far
this week
today
كلمة for قد لا تدل دائماً على present perfect
حيث يعتمد على سياق الكلام في الاختيار بين الزمنين
لإن كل زمن سيعطي معنى مختلف للجملة
استخدام for / since
نستخدم for للحديث عن فترة زمنية غير محددة
She's been here for hours
I haven't played tennis for ages
نستخدم since للحديث عن فترة زمنية محددة
This company has sold books since 1951
We haven't met since that conference in Berlin, have we?
عند طرح السؤال
نستخدم ever وليس never
have you ever seen that movie?
للسؤال عن المدة نستخدم
how long have you ... ? (حاضر تام)
للسؤال عن وقت محدد نستخدم
when did you ... ? (ماضي بسيط)
هذا المقطع يفصل أكثر
*****
نصيحة أثناء المحادثة
عندما تريد تحويل المحادثة إلى موضوع معين
1- استخدم الحاضر التام present perfect للبدأ بالموضوع
2- ثم استخدم الماضي البسيط past simple للسؤال عن التفاصيل
A: Have you visited Sydney before?
B: Yes, I have. I came here two years ago
A: So, did you visit the Opera House?
B: Actually, no I didn't
ملاحظة على اللهجة الأمريكية
في اللهجة الأمريكية يخلطون بين الزمنين
فيقولوا
she just came back
والصحيح
she has just come back
هذا المقطع يوضح بعض الأخطاء الشائعة
نهاية الشرح
